enmudecer


enmudecer
v.
1 to silence.
2 to fall silent, to go quiet.
3 to go speechless, to become dumb.
El chico enmudeció de espanto The boy became dumb with fear.
4 to dumbfound, to silence, to leave speechless.
La sorpresa enmudeció a María The surprise dumbfounded Mary.
5 to remain speechless, to become silent, to be dumbfounded, to clam up.
Se me pasó estudiar para mañana I skipped studying for tomorrow's class.
* * *
enmudecer
Conjugation model [AGRADECER], like {{link=agradecer}}agradecer
verbo transitivo
1 (hacer callar) to silence
verbo intransitivo
1 (quedar mudo) to be struck dumb; (perder la voz) to lose one's voice
2 (callar) to fall silent, keep quiet
* * *
1.
VT to silence
2.
VI (=perder el habla) [gen] to go dumb; [por miedo, sorpresa] to be dumbstruck
3.
See:
* * *
1.
verbo intransitivo to fall silent
2.
enmudecer vt to silence
* * *
= be speechless, be gobsmacked.
Ex. Arriving at the Bouchaine Winery in early September, I was speechless as I glanced over the breathtaking views of the famous wine country for the first time.
Ex. Lorene, who cut her spurs fighting for equal pay, said she was `absolutely gobsmacked' at having won the award.
* * *
1.
verbo intransitivo to fall silent
2.
enmudecer vt to silence
* * *
= be speechless, be gobsmacked.

Ex: Arriving at the Bouchaine Winery in early September, I was speechless as I glanced over the breathtaking views of the famous wine country for the first time.

Ex: Lorene, who cut her spurs fighting for equal pay, said she was `absolutely gobsmacked' at having won the award.

* * *
enmudecer [E3 ]
vi
to fall silent
■ enmudecer
vt
to silence
* * *

enmudecer (conjugate enmudecer) verbo intransitivo
to fall silent
enmudecer
I vi (quedar callado) to fall silent: enmudecimos de asombro, we were dumbstruck
II verbo transitivo su interpretación enmudeció al público, his performance made the audience fall silent
* * *
enmudecer
vt
to silence
vi
1. [callarse] to fall silent, to go quiet;
[dejar de sonar] to fall silent;
todos enmudecieron de asombro everyone stopped talking in astonishment;
las sirenas enmudecieron the sirens fell silent
2. [perder el habla] to be struck dumb
* * *
enmudecer
I v/t silence
II v/i fall silent
* * *
enmudecer {53} vt
: to mute, to silence
enmudecer vi
: to fall silent
* * *
enmudecer vb to fall silent [pt. fell; pp. fallen]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • enmudecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: enmudecer enmudeciendo enmudecido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enmudezco enmudeces enmudece …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • enmudecer — verbo intransitivo 1. Perder (una persona) el habla: Enmudeció de la impresión. 2. Permanecer (una persona) callada: Enmudecía a pesar de las acusaciones. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enmudecer — ‘Dejar, o quedarse, mudo o callado’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • enmudecer — (De en , mudo y ecer). 1. tr. Hacer callar. 2. intr. Quedar mudo, perder el habla. 3. Guardar silencio cuando pudiera o debiera hablar. 4. Dicho de un sonido: Extinguirse o desaparecer. ¶ MORF. conjug. c. agradecer …   Diccionario de la lengua española

  • enmudecer — (Derivado de mudo.) ► verbo transitivo 1 Hacer callar a una persona: ■ tu respuesta fue tan contundente que lo enmudeció. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO acallar silenciar ► …   Enciclopedia Universal

  • enmudecer — {{#}}{{LM E15247}}{{〓}} {{ConjE15247}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15639}} {{[}}enmudecer{{]}} ‹en·mu·de·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer callar: • La vergüenza me enmudeció.{{○}} {{<}}2{{>}} Quedar mudo o perder el habla: • Enmudeció cuando… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enmudecer — (v) (Intermedio) quedarse sin hablar, generalmente debido a una emoción fuerte Ejemplos: Ella tenía tanto miedo que enmudeció del susto. Su mirada tan significativa lo hizo enmudecer. Sinónimos: turbar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • enmudecer — v intr (Se conjuga como agradecer, 1a) Quedarse callado, mudo o sin hablar; dejar de expresarse en forma escrita, generalmente a causa de una emoción; guardar silencio: Una mirada significativa lo hizo enmudecer , La voz de Díaz Mirón enmudeció… …   Español en México

  • enmudecer — transitivo 1) acallar, silenciar, amordazar. intransitivo 2) callar, guardar silencio. * * * Sinónimos: ■ callar, silenciar, turbarse, atontarse, desconcertarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • enmudecer — tr. Hacer callar. intr. Quedarse mudo, perder el habla. Guardar silencio cuando se puede hablar …   Diccionario Castellano

  • enmudecimiento — m. Acción de enmudecer. * * * enmudecimiento. m. Acción y efecto de enmudecer. * * * ► masculino Acción y efecto de enmudecer. ► LINGÜÍSTICA Pérdida completa de un sonido en una palabra. Así, la [d] desaparece en el registro oral: Madrí, cansao …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.